Toi qui veilles sur ma pauvre âme
Et sur ma misérable vie,
Ne me quitte pas, car je suis pécheur,
Ne m’abandonne pas à cause de mes péchés !
Ne laisse pas approcher les esprits mauvais,
Dirige-moi en exerçant ton pouvoir
sur mon corps périssable…
Prends ma main blessée et impuissante,
Conduis-moi sur le chemin du salut.
Oui, saint ange de Dieu,
Toi qui veilles sur mon âme et sur mon corps,
Pardonne-moi tout ce qui a pu t’offenser
Au cours de ma vie
Et toutes mes fautes d’aujourd’hui.
Protège-moi dans la nuit qui s’approche
Et garde-moi des embûches
Et des attaques de l’ennemi,
Pour que je n’offense point Dieu par un péché.
Intercède pour moi auprès du Seigneur,
Afin qu’Il m’affermisse dans Sa crainte,
Et qu’Il fasse de moi une servante
Digne de Sa sainteté !
Ainsi soit-il !